يضم فريق عمل مكتب دكتور/ فالك للخدمات اللغوية مترجمين مُحلفين أمام المحاكم يقدمون ترجمات مُعتَمَدَة مُعتَرَف بها من قِبَل هيئات ومصالح حكومية ومحاكم وجهات رسمية أخرى. ونحن نضمن لكم التزام مترجمينا المُعتَرَف بهم رسميًا بالسرية المطلقة، فضلًا عن التزامهم التام بجميع لوائح حماية البيانات.
تجد معلومات باللغة الألمانية هنا.
كيفية الحصول على الترجمة المُعتَمَدَة
نرجو منكم إرسال مستندكم عبر البريد الإلكتروني، وسوف نرد عليكم في غضون يوم عمل. وستعرفون التكلفة المطلوبة وموعد التسليم وأي خطوات أخرى لازمة من خلال عرضنا المقدم بشأن ترجمتكم المعتمدة.
التكلفة وموعد التسليم والتوقيع على الترجمات العربية المُعتَمَدَة
بعد الاطلاع على مستندكم سنحدد لكم مبلغًا إجماليًا مُلزِمًا. أقل سعر نقدمه هو 50 يورو. أما إذا بلغت قيمة المهمة 200 يورو فأكثر فسنطلب منكم دُفعَة مقدمة، على أن تتم عملية الدفع بموجب فاتورة.
عادةً ما يكون موعد تسليم ترجمتكم المعتمدة من الألمانية إلى العربية والعكس في غضون فترة من 7 أيام إلى 14 يومًا، إلا أن المهام العاجلة قد تخضع لرسوم إضافية.
تُختَم ترجماتنا العربية المُعتَمَدَة ويوقع عليها المترجم المُحلَف وتُرسل إليكم إما بالبريد أو تزود بالتوقيع الإلكتروني (qeS) وتُرسَل إليكم بالبريد الإلكتروني.
احصل على عرض الآن:
أمثلة على الترجمات المعتمدة: شهادة الميلاد، بطاقة الهوية، الشهادة الجامعية، الشهادة النهائية، الشهادة الثانوية، رخصة القيادة، شهادة حسن السيرة والسلوك، عقد الزواج، شهادة الجنسية، رخصة مزاولة المهنة الطبية، شهادة التسجيل، شهادة العزوبة، جواز السفر، بطاقة عسكرية، بطاقة الأسرة، حكم الطلاق، تقرير طبي، توكيل، القيد في السجل العقاري، إثبات الملكية، عقد التأسيس، حكم المحكمة، محضر الضبط، الدبلوم، مستخرج من السجل الجنائي، مستخرج من السجل التجاري، وصية، عقد، تقدير الضريبة، إثبات المنشأ، أمر جزائي، شهادة، جواز السفر، شهادة البكالوريوس، شهادة الماجستير، شهادة التأمين، شهادة الاختبار…
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة إلى لغات أخرى تجد معلوتات هنا.
من الجدير بالذكر: ترجماتنا المعتمدة معترف بها لدى جميع السلطات الحكومية الألمانية: المحكمة الابتدائية، الماحكم العليا، دائرة الأحوال الشخصية، سلطة رخصة القيادة، مكتب العمل، مركز التوظيف (جوبسنتر)، مكتب التجنيس، الشرطة، النيابة العامة، مكتب خدمة المواطنين، المحكمة الإدارية، المكتب الاتحادي لشؤون اللاجئين، دائرة معادلة الشهادات الأجنبية، دائرة الأجانب، السفارات الألمانية، الوزارات، سلطات الولايات والدوائر المحلية إلى آخره.